2024

Letter to Kwe / Kwe ekedetle niye -- Letter to my future self / Gelecekteki kendime mektup

Laura Grier, Ayse Irem Karabag
The Capilano Review

A collaborative work combining essay and poetry that explores themes of displacement, colonialism in academic institutions, and indigenous language reclamation. The piece features components in English, Dene, and Turkish.

2022

Ragged Men on the Move: Poverty, Inertia and Friendship in Latife Tekin's Swords of Ice (1989/tr.2007)

Ayse Irem Karabag
Pivot: A Journal of Interdisciplinary Studies and Thought, 8(1)

This article examines the relationship between two protagonists from Istanbul's impoverished outskirts in Latife Tekin's novel Swords of Ice. The study explores how friendship represents a transgression of class boundaries and socio-political norms, arguing that the well-tuned friendship between the...

2019

German-Turkish Rap in the Context of Transculturality

Ayse Irem Karabag
Diyalektolog - International Journal of Social Sciences, 177-193

The article examines how rap music gained global popularity while exploring German-Turkish rap's emergence in the 1990s. It critiques the application of 'hybridity' as a theoretical framework, arguing this concept reinforces essentialist ideas of culture and constrains artists to fixed...